to be het up about smth. - выходить из себя, «кипеть» из-за чего-л.
he is suddenly het up about racing cars - он вдруг загорелся /стал бредить, заболел/ гоночными автомобилями
Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
adj infml 1) She seems terribly het up over something — Ее, кажется, что-то страшно разволновало We needn't have got so het up about it — Нам не следовало бы так расстраиваться по этому поводу Now don't get so het up — Хватит лезть в бутылку He's all het up about his exam — Он сильно нервничает перед экзаменом 2) She's all het up about going to Paris — Ей не терпится поскорее отправиться в Париж I wouldn't want him to get all het up about it — Я не хотела бы, чтобы он строил какие-либо иллюзии в отношении этого... смотреть
het up adj infml 1. She seems terribly het up over something Ее, кажется, что-то страшно разволновало We needn't have got so het up about it Нам не следовало бы так расстраиваться по этому поводу Now don't get so het up Хватит лезть в бутылку He's all het up about his exam Он сильно нервничает перед экзаменом 2. She's all het up about going to Paris Ей не терпится поскорее отправиться в Париж I wouldn't want him to get all het up about it Я не хотела бы, чтобы он строил какие-либо иллюзии в отношении этого... смотреть
{͵hetʹʌp} разг. 1. в бешенстве to be ~ about smth. - выходить из себя, «кипеть» из-за чего-л. 2. восторженный, полный энтузиазма he is suddenly ~ a... смотреть
het up [͵hetʹʌp] разг. 1. в бешенстве to be ~ about smth. - выходить из себя, «кипеть» из-за чего-л. 2. восторженный, полный энтузиазма he is sudden... смотреть
mod (sl) похотливый, сексуально возбужденный
в нервном состоянии, возбужденный